Faye Philippe, Radiologue à Hagondange