Laure Thomas-Jezequel, Psychologue à Guyancourt