De La Chapelle Jean-Guy, Psychiatre à Guingamp