Denigot Nelly, Orthoptiste à Guérande