Cosson Claude, Médecin généraliste à Guémené-penfao