Hamici-mann Yamina, Psychiatre à Guebwiller