Gelbart John, Rhumatologue à Grenoble