Georges Raphaël, Psychologue à Grenoble