Garnier-Tixidre Claire, Oncologue - Cancerologue à Grenoble