Baribaud Bessières Perriaux, Gynécologue à Grenoble