Legeley Marielle Marielle, Psychologue à Gray