Guermonprez Pascal, Homéopathe à Gray