Blatgé Steiner Colette, Médecin généraliste à Graulhet