Boulant (médecin) James, Gastro-entérologue à Grasse