Pacaud Hantasoa, Psychiatre à Gournay-sur-marne