Rentler Jean-François, Vétérinaire à Gilly-sur-isère