Lavaud Géraldine, Psychologue à Gelos