Landmann-Rees Caroline, Orthophoniste à Geispolsheim