Sarlin-Magnus Nathalie, Psychologue à Gap