Lieutaud-Destefano Hélène, Endocrinologue à Gap