Dubedout Bermeilly Lagrange (SCM), Médecin généraliste à Gan