Costa Léon, Cardiologue à Gagny