Gallone et Leidwanger, Vétérinaire à Frouard