Lehujeur Catherine, Cardiologue à Frontignan