Centre d'Accueil Thérapeutique à Temps Partiel La Charbonnière, Centre médical dispensaire à Freyming-merlebach