Cousin Jean-Marie, Médecin généraliste à Fresnes-en-woëvre