Brisebras Thérèse, Infirmier - Infirmière à Frangy