Tramalloni Jean, Radiologue à Fosses