Parisot Bertrand, Radiologue à Forbach