Balas Régine, Psychiatre à Forbach