Centre d'Accueil Thérapeutique à Temps Partiel la Mosaïque (CATTP), Centre médical dispensaire à Forbach