Charles Jean-Marc, Angiologue à Forbach