Massiot Clarisse, Psychologue à Fontenay-le-comte