Association Départementale de Recherche et d'Education, Centre médical dispensaire à Fontainebleau