Simon-Dumas Charles, Médecin généraliste à Firminy