Amsellem-Fior Chantal, Médecin généraliste à Fenouillet