Jean Jacques et Methlin Laurent (SCM), Médecin généraliste à Fegersheim