Aubry Loic, Radiologue à Faulquemont