Degoumois Jean-Michel, Psychanalyste à Faucigny