Carrière Françoise, Radiologue à Évry