Joly Marie, Ophtalmologue à Évry