Moulonguet Michel, Endocrinologue à Évry