Chamberlin Bruno, Chirurgien orthopédiste à Évry