Villemur Guy, Psychiatre à Évreux