D'Olier Elisabeth, Ophtalmologue à Évreux