Richard Alain, Endocrinologue à Évian-les-bains