Polyclinique Louis Pasteur, Clinique à Essey-lès-nancy