Vetter Pierre-Marie, Ophtalmologue à Erstein