Kotoujansky Jacques, Gynécologue à Erstein