Clot Michel, Radiologue à Ermont